Король Великобритании Карл III временно не будет участвовать в мероприятиях из-за предстоящей операции, а жена принца Уильяма Кейт Миддлтон сейчас находится в больнице — она перенесла операцию.
О предстоящей госпитализации сообщает The Guardian, ссылаясь на заявление Букингемского дворца.
По данным издания, монарху предстоит операция.
"Как и тысячи мужчин каждый год, король обратился за лечением от увеличенной простаты. Состояние Его Величества хорошее, на следующей неделе он отправится в больницу для корректирующей процедуры. Публичные выступления короля будут отложены на короткий период восстановления", — говорится в сообщении дворца.
Отмечается, что Карл III специально попросил не скрывать его диагноз, чтобы побудить других мужчин обратить внимание на своё здоровье и пройти обследование.
Издание также отмечает, что в предстоящие дни у короля были запланированы встречи в Шотландии, в число гостей входили иностранные высокопоставленные лица и члены кабинета министров. Однако теперь Карл III не сможет принять в них участие.
В этот же день, 17 января, на официальном сайте Кенсингтонского дворца появилось сообщение, что жена принца Уильяма Кейт Миддлтон сейчас находится в больнице — она перенесла операцию на брюшной полости.
"Операция прошла успешно, и ожидается, что принцесса Уэльская останется в больнице на 10-14 дней, прежде чем вернуться домой для продолжения выздоровления. Судя по нынешним медицинским рекомендациям, она вряд ли вернется к общественным обязанностям до Пасхи", — говорится в сообщении.
Отмечается, что Кейт ценит заботу и беспокойство общественности, однако пожелала, чтобы её личная медицинская информация оставалась конфиденциальной.
"Принцесса Уэльская извиняется перед всеми заинтересованными сторонами за то, что ей приходится отложить предстоящие мероприятия", — добавили во дворце.