Доля поиска Яндекса в Казахстане в ноябре 2016 года составила 20,2%. Каждый день казахстанские пользователи задают Яндексу около пяти миллионов запросов. Об этом рассказала руководитель отдела международного поиска Яндекса Ольга Ерыкалина.

1) Сколько пользователей из Казахстана пользуются поисковиком Яндекс и какие популярные запросы на казахском языке? Не поделитесь ли вы более подробной статистикой?

По данным LiveInternet, доля поиска Яндекса в Казахстане в ноябре 2016 года составила 20,2% (источник: переходы пользователей из Казахстана с поиска Яндекса на сайты доменных зон .ru и .kz со счетчиком LiveInternet). Стоит помнить, что доля сейчас − далеко не самый точный показатель популярности сервиса, ведь она рассчитывается по переходам из результатов поиска на внешние сайты, а мы стремимся, чтобы пользователи могли решать свои задачи прямо на странице результатов поиска, без необходимости переходить куда-то ещё. Для этого у нас есть и поисковые подсказки (когда ответ отображается прямо при вводе поискового запроса, ещё до нажатия кнопки «Найти»), и объектный ответ о популярных людях и понятиях (например, Дэвид Боуи), и колдунщики — блоки с полезной информацией над результатами поиска (например, погода: погода Шымкент ).

Добавлю, что каждый день казахстанские пользователи задают Яндексу около пяти миллионов запросов. Чаще запросы задают на русском языке. А вот топ-7 самых популярных запросов на казахском (учтены точные формулировки запросов):

1) [қазақша әндер]

2) [күнделік]

3) [жеңімпаз жеткіншектер]

4) [қазақ хандығы]

5) [төреғали төрәлі әндері]

6) [қазақша мультфильмдер]

7) [жаңалықтар бүгінгі]

Стоит, однако, учесть, что язык некоторых запросов определить невозможно. К примеру, очень популярные запросы [кино], [сериал], [порно], [секс], [реферат], [фото] одинаково выглядят как на русском, так и на казахском. Также иногда, когда ищут с мобильного телефона, пишут транслитом. Тогда, например, вместо [жаңалықтар бүгінгі] запрос может выглядеть так: [zhanalyktar bugingi]. Наконец, язык запроса часто зависит от его темы. К примеру, школьники ищут информацию по учебе на том языке, на котором они учатся – независимо от того, на каком разговаривают в жизни.

2) Насколько нам известно, в Казахстане очень популярен ваш сервис новостей. В связи с этим вопрос, не планируете ли внедрить новости на казахском языке в блоке Яндекс.Новости?

Задача Яндекс.Новостей – транслировать информацию, которую публикуют и передают нам наши партнёры-СМИ. У сервиса нет ни собственной редакции, ни журналистов, ни переводчиков. А среди партнёров в данный момент недостаточно СМИ, которые публикуют новости на казахском языке. Если их количество увеличится, мы обязательно подумаем над тем, чтобы сделать выпуск новостей на казахском.

3) Сколько сотрудников работают в Казахстане над улучшением поисковика и обработкой запросов на казахском языке?

Специально выделять людей, которые будут заниматься одной отдельно взятой страной или языком, у нас нет ни возможности, ни необходимости. Над сервисами и проектами для Казахстана работает несколько международных команд из разных стран. Также у нас есть надомники, которые живут в Казахстане и удалённо выполняют для нас некоторые задачи.

4) Есть ли статистика, сколько пользователей из Казахстана активно пользуются вашей почтой?

Есть